Los cortos parten de la relación entre Quino y Juan Padrón. Cada entrega tiene un costo de 13,90 pesos. Con el cupón, 9,90 pesos.
Neuquén > A partir de mañana, los lectores del diario tendrán la oportunidad de acceder a una propuesta original que les permitirá conocer a Mafalda, el célebre personaje de Quino, como nunca antes. Se trata de Mafalda Animada: cinco libros coleccionables que presentan las sorprendentes reflexiones de Mafalda y sus amigos, cada uno con un DVD de regalo. Así, grandes y chicos podrán disfrutar de espectaculares cortos animados.
El libro, junto con el DVD de regalo, podrá conseguirse a $9,90 más el cupón que se publica con el diario. El precio sin cupón será $13,90. Son cinco entregas que salen en cinco domingos consecutivos.
Original
La idea de los cortos parte de la relación entre Quino y el cubano Juan Padrón. Se conocieron en 1984 en La Habana. En 1992, alentados por el éxito que había tenido el corto Mafalda y Colón realizado en coautoría, iniciaron juntos el ambicioso proyecto de hacer la animación de Mafalda y sus amigos. “No fue muy fácil al principio ya que el maestro Quino comenzó con una directiva tajante: los personajes se tienen que mover como yo los imagino”, contó Padrón.
Una de las decisiones de Quino fue que la animación no tendría diálogos, para así diferenciarse de un proyecto anterior realizado a fines de los ’70 y cuyo resultado no lo convenció. Entonces, se encaró un largo proceso de revisión de las tiras para elegir las que podrían funcionar sólo con música de fondo. “En muchos casos hubo que adaptar los chistes”, aseguraron.
Otra de las tareas delicadas fue la selección de colores. Quino y Padrón tomaron como base la gama de una edición francesa de Mafalda que había sido publicada en colores. Contaron con la valiosa colaboración de Alicia, la mujer de Quino, en la elección final.
Mientras tanto, los fondistas armaron una maqueta de la casa de Mafalda para mantener una puntillosa coherencia en los colores y fondos de cada ambiente. “El trabajo fue tan exhaustivo que nos dimos cuenta de que Quino incluso había cambiado algunos ambientes de la casa a lo largo de los años de publicación de la tira”, explicó Padrón.
Sonido
La música, esencial en este tipo de producción, donde todos los gags son visuales, estuvo a cargo del prestigioso pianista y compositor cubano José María Vitier.
Para concretar el proyecto fue fundamental también el aporte e la Televisión Española (TVE) junto a la Televisión Autónoma de Cataluña y otras dos televisoras españolas, que reunieron los fondos para producir estos 104 cortos de menos de un minuto de duración cada uno.
|
|
Noticias
SOCIEDAD
